Retour à la CVthèque
Obtenir coordonnées
Traductrice technique et interprète
5 à 10 ans d'expérienceContact
Réf. BE1108041120
Né en 1979
84100 Orange
1979-01-01 https://www.btpinterim.com/cv-candidat/1108041120/traductrice-technique-et-interprete Male Orange PACA France 84100 Orange
Né en 1979
84100 Orange
1979-01-01 https://www.btpinterim.com/cv-candidat/1108041120/traductrice-technique-et-interprete Male Orange PACA France 84100 Orange
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Anglais
Espagnol
Permis
B
Centres d'intérêts
● Membre titulaire de la SFT depuis 2010.
● Traductrice bénévole (Anglais Espagnol Français) auprès de MDM depuis 2007.
● Voyages : USA, Russie, Espagne, Italie, G.B.
Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, sur toute la région PACA, dans l'Administration et juridique.
Formations
2011 :
séminaires de formations in situ et en ligne (trados, localisation et traduction…)
séminaires de formations in situ et en ligne (trados, localisation et traduction…)
2005 :
master 2 de traduction spécialisée (mention ab, montpellier)
master 2 de traduction spécialisée (mention ab, montpellier)
2002 :
ba ii (diploma of higher education, gb)
ba ii (diploma of higher education, gb)
Expériences professionnelles
/ - : Traducteur technique / Traductrice technique
&#; traductrice anglais français syntax france &#; traductrice anglais français dat france &#; traductrice anglais espagnol français haladjian (création d'un glossaire spécialisé)
&#; traductrice anglais français syntax france &#; traductrice anglais français dat france &#; traductrice anglais espagnol français haladjian (création d'un glossaire spécialisé)
/ - : Traducteur expert / Traductrice experte
&#; traductrice interprète cemex (france) / (création d'un glossaire spécialisé, interprétariat) &#; traductions par télétravail • aida (espagne) • servicios canarios de traducciones y congresos (espagne) • eurotranslations (espagne) • consultores y traductores europeos s.l. (espagne)
&#; traductrice interprète cemex (france) / (création d'un glossaire spécialisé, interprétariat) &#; traductions par télétravail • aida (espagne) • servicios canarios de traducciones y congresos (espagne) • eurotranslations (espagne) • consultores y traductores europeos s.l. (espagne)
/ - : Traducteur technique / Traductrice technique
&#; traductions par télétravail • oce translations (belgique) // • torsitrad (espagne)
&#; traductions par télétravail • oce translations (belgique) // • torsitrad (espagne)
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Anglais
Espagnol
Permis
B
Centres d'intérêts
● Membre titulaire de la SFT depuis 2010.
● Traductrice bénévole (Anglais Espagnol Français) auprès de MDM depuis 2007.
● Voyages : USA, Russie, Espagne, Italie, G.B.
Atouts et compétences
● Français : langue maternelle
● Anglais : courant ● Espagnol : courant ● Russe : 3 ans ● Catalan : notions
● Obtention du TOEIC (score 980 - Juin 2007)
● Anglais : courant ● Espagnol : courant ● Russe : 3 ans ● Catalan : notions
● Obtention du TOEIC (score 980 - Juin 2007)
